Přeju si, aby pochopili jaké to je, mít hrozný, strašný, k ničemu, sakra špatný den!
Samo bih voleo da su znali kakav je to osećaj... da imaju strašnu, strašnu, nije dobro, vrlo loš dan!
Pro nás, byl tenhle špatný den tím nejlepším dnem na světě!
Za nas, ovo loš dan... bio najbolji dan ikada!
Já věděla, že to bude špatný den.
Знала сам да ће бити лош дан.
Poslouchej, kámo, měla jsem špatný den, tak vodpal ksichte!
Слушај, брале, имала сам лош дан, и зато, носи се!
Takže, pro tebe je možná dnešek špatný den.
Tako, za tebe je mozda danas los dan.
Clarku, dostal jsem tvoje vzkazy, ale dnes mám špatný den.
Clark, dobio sam tvoju poruku, ali imao sam težak dan.
Říkals, že dnešek je špatný den pro to, být muslimem.
Rekao si da je danas loše biti musliman.
Vydržím čistá týden nebo dva... ale pak mám špatný den a...
Uspem da ostanem èista nedelju ili dve. Onda mi krene loš dan...
Ať bude dobrý nebo špatný den, budeme zajedno nebo se hádat, nikdy nevynecháme společný oběd nebo večeři.
Dobar dan ili loš, slagali se ili ne... nikad neæemo da propustimo zajednièki ruèak ili veèeru.
Špatný den pro Bena, ale nebylo to super ani pro mě.
Loš dan za Bena ali ni za mene nije tako sjajan.
Neboj se zlato, asi měl jen špatný den.
Ne brini dušo. Vjerojatno je imao loš dan.
Dobrý člověk prostě nemá špatný den a tak začne střílet po lidech.
Dobrim ljudima se ne dogodi loš dan pa da poènu ubijati ljude.
"Charlie měl špatný den." "Charlie je na steroidech."
Carli je imao los dan. Carli je na steroidima.
Vypadá to, že tu má někdo špatný den.
Èini se da netko ima loš dan.
Poslyš, Lyle, měl jsem opravdu špatný den, takže nejsem v náladě, abych ztrácel čas.
Lyle, danas imao vrlo, vrlo loš dan, i nisam raspoložen za gubljenje vremena.
No tak, byl jsem lepší než on i když jsem měl špatný den.
Bio sam bolji od njega i kad mi je najlošiji dan!
"Měla jsem špatný den v práci a nemůžu spát.
Imala sam stvarno loš dan na poslu i ne mogu da spavam.
To je ale moc špatný den.
To je zaista vrlo loš dan.
Na to, abych byl normální, jsem si vybral špatný den.
Odabrao sam pogrešan dan za vraæanje u normalu.
Věřila bys, že mám špatný den?
Je l' bi verovala da imam loš dan?
"Miles, špatný den být M.I.A. W.T.F."
"Majls, loš dan da budeš MIA WTF..."
Říkal, že to bude jeden špatný den a pak život plný štěstí.
Rekao je da ce biti jedan loš dan, a zatim cela vecnost srece.
Tohle je monumentálně špatný den vmoři špatných dnů, takže chci, abys mi řekl, kdo jsi, co tu děláš, a jak to souvisí se mnou, nebo ti rozsápu hrdlo.
Ово је био монументално лош дан у мору лоших дана, тако да сам требати да знам ко си ти, шта радите овде, и како се односи са мном, или ја цу рип грло напоље.
Přišli jste do parku ve špatný den.
IZABRALI STE POGREŠAN DAN DA DOÐETE U PARK.
Pro většinu geeků znamená špatný den, když se jim třída směje, když jim někdo něco provede s jídlem nebo maximálně pěkná nakládačka.
Za veæinu štrebera, loš dan može biti kada ste predmet sprdnje razreda... povremena smicalica sa hranom, ili najgore... biti prebijen od nekog sportiste.
Když ale žijete v The Bottoms, špatný den může znamenat nahodilé zabití.
Ali kada živite u Botomsima, loš dan može biti ako te sluèajno ubiju.
Kdybysme měli všichni špatný den a tak nějak bysme vybouchli...
Sledeæi put kada bude loš dan, Samo æu viknuti, "Greška!"
Mims si vybral na hrdinství špatný den.
Мимс изабрао лош дан да иде право.
A to je přesně ta dálka, co vede ke mně. Jenom jeden špatný den.
Toliko daleko je svet od onoga što sam ja, samo jedan loš dan.
Měl jsi špatný den a všechno se změnilo.
Imao si loš dan i sve se promenilo.
Před 65 milióny roky zažili dinosauři špatný den.
Pre 65 miliona godina dinosaurusi su imali loš dan.
Pro dinosaury to byl opravdu špatný den.
Bio je to izuzetno loš dan za dinosauruse.
Všichni chceme sdílet naše příběhy, ať je to trik viděný na večírku, špatný den v kanceláři a nebo nádherný západ Slunce viděný o dovolené.
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
Interflora z Velké Británie monitorovala Twitter a vyhledávala uživatele, kteří měli špatný den a potom jim poslala zdarma květiny.
Interflora, sa sedištem u Engleskoj, je pratila na Twitteru korisnike koji su imali loš dan, i slala im besplatan buket cveća.
Ale jen zřídkakdy to děláme, když máme špatný den a děje se něco hrozného.
Retko ćemo to uraditi kad nam je dan loš, kad se dešava nešto užasno.
Pokud máte někdy špatný den, zkuste toto: poskočte nahoru a dolů, zavrťte se -- hned vám bude líp.
Ako ste loše raspoloženi, probajte ovo: skačite gore-dole, vrtite se - osećaćete se bolje.
3.1625587940216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je neko od vas imao izuzetno težak dan? 